perjantai 25. maaliskuuta 2016

Keramiikkaa ja kukka-askartelua... - Ceramics and flower crafts...

Ostin Katriina Alaselta kukkakittejä ja aloittelin hetimiten niiden tekemisen kun sain postia :-) .
Aloitin kahdesta Miltonia-kitistä sekä esikoista. Tekemättä ovat vielä syreenin oksat ja kliivia..
Tein myös pari orkidealajiketta omilla ohjeilla. 
**
Viimeaikoina olen muotoillut käsin esineitä posliinisavesta ja poltatin ne paikallisessa käsityöliikkeessä.
Hankin liuotinpohjaisia maaleja ja aloitin projektin maalaamalla ensin maljakoita sekä kukkaruukkuja.
Kokeilemalla löysin uniikin tavan saada elävyyttä pintaan ja kuvioista tuli kivan hentoja ja hieman abstrakteja.
Orkideat istutin maalaamiini ruukkuihin.
 ***
I bought a few flower kits from Katriina Alanen. I started to make them as soon as they arrived by mail.. I started the project of making two miltonia kits and primroses.
Clivia and lilac branches is still to be made..
I also made a couple orchids with my own instructions and materials..
**
Recently I have been making tiny ceramic items from kaolin-clay.
Ready-made items were burned in the local handicraft shop.
I painted the surface of  the vases and pots with solvent-based paint.
The orchids were planted into this handmade pottery.  

 Tässä ovat Katriinalta ostetut miltonia-kitit valmiina..
***
Here are the ready-made miltonia-orchids..


 Nämä kaksi lajiketta tein omien ohjeiden ja materiaalien avulla..
***
These orchids were the ones that I made by my own instructions and materials..


 **

Rauhaisaa pitkäperjantaita kaikille <3 !
***
I wish peaceful Good Friday to all <3 !
 
<3 <3 <3


keskiviikko 23. maaliskuuta 2016

Pääsiäispostia... - Easter mail..

Ihanainen Teija lähetti minulle pääsiäistervehdyksen ^_^ 
<3 Kaunis kiitos Teija <3 
Kuoressa oli ihana kortti, verhokappa, korit leluille ja keväinen mekko/huivi-setti Paulinelle <3 
Hetihän nämä ihanuudet oli saatava laittaa paikalleen ^_^ !
***
My dear friend Teija sent me an Easter-greeting ^_^ 
<3 Thank you so much Teija <3 
There was a lovely card, curtain, tiny baskets for toys and a lovely dress with a hat <3 
I couldn´t wait to get these lovely gifts on their places ^_^ !

Rosalinda ripusti verhon paikoilleen ja kylläpä se onkin ihanan keväinen poikien huoneen ikkunalla <3...
***
Rosalinda hang the curtain in place and it looks so lovely in the nursery window <3

Lelut on laitettu uusiin koreihin..
***
 She filled the baskets with toys..
Rosalinda puuhastelee lasten kanssa keittiössä. Nathan katselee kun Pauline koristelee muffineita :-) 
Tytöllä on uudet vaatteet yllään ja kyllä hän näyttääkin suloiselta <3 !
***
Rosalinda is in the kitchen with children. Nathan is watching Pauline while she decorates muffins :-)
Pauline has her new clothes on and she look adorable <3 !


Nicholas on ihmeissään kun Remu-koira tulee nuuhkimaan häntä ^_^ 
***
Baby Nicholas wonders the dog that is sniffing him ^_^ 
 Ihana pääsiäiskortti <3 !
***
A lovely Easter card <3 !
 
<3 <3 <3


sunnuntai 20. maaliskuuta 2016

Virvon varvon...

Rosalinda pukee Paulinelle ulkovaatteita.. Hän vie tytön serkkujen luo leikkimään ja samalla Pauline käy virpomassa :-) .
Myös Rosalinda on varautunut virpojiin ja eteisessä onkin valmiina monenlaisia herkkuja suklaasta irtokarkkeihin..
Nathan pääsee myös serkkujen luo kylään kunhan Pauline on käynyt ensin virpomassa <3 


Sillä välin Jasmiina laittaa kaksosia päiväunille...
 Lumi oli jo kovin väsynyt ja hän nukahtikin pian..

 Aava on on poikkeuksellisen virkeänä... Jasmiina heijaa pikkuista keinussa hetkisen..

Viimein pinnasängystä kuuluu vain pientä tuhinaa ja Jasmiina menee vastaanottamaan serkuksia jotka ovat tulleet leikkimään Sohvin ja Aliinan kanssa..

 Sohvi ja Nathan leikkivät yhdessä..


 Pauline ja Aliina syövät virpomis-saalista :-)

 Pöydällä on vaikka mitä herkkuja..

Jasmiina on myös laittanut olohuoneeseen pääsiäismakeisia tarjolle..
 Maljakkoon on kertynyt muutama virpomisoksa <3
 <3 Ihanaa palmusunnuntaita kaikille <3

<3 <3 <3

sunnuntai 13. maaliskuuta 2016

Pieniä suuria päähänpistoja.. - Little big whims..

Vierailtuani Nukkekotiyhdistyksen kotisivuilla, ei pieni suuri maailmani ollut enää entisensä.. Ihailin kuvia yhdistyksen juhlatalosta, rintamamiestalosta.
Tein joskus itsekin jonkunnäköisen "rintsikan", mutta se oli kovin pieni. Eihän sinne mahtunut puoliakaan siitä nostalgia-tilpehööristä joita sinne mallailin!
Päähänpistona ajattelin yrittää vielä kerran... Hain puutavaraa ja yhdistyksen sivuilla olleiden mittojen avulla sahasin osat.
Kaikkein käsittämättömintä oli, että yhtään puuta ei mennyt haaskuun ja projekti sujui mukavan jouhevasti!
Lopulta minulla oli rintamamiestalo! Vieläpä "oikean" kokoisena ^_^ ! 
Aikanaan harmitti, että en ennättänyt hankkia yhdistyksen juhlatalon alkuperäistä kittiä, mutta ei tämä itse sahailtu versiokaan kylmäksi jättänyt :-)
**
Korostan kuitenkin vielä, että kyseessä on omaan käyttöön mallinnettu versio, ei yhdistyksen alkuperäinen juhlatalo (Niin ihanaa kuin se olisikin omistaa...)
**
Tässä on kuvia projektin alkutaipaleelta tähän hetkeen asti...

***
My latest project seemed as a crazy idea at first but I actually managed it :-) ...
I had a post-war house in miniature once but it was too small for all the lovely ideas that I had in mind. 
I decided to try one more time to make a similar one but in bigger size.
I found some pictures and measures from Finnish dollhouse association´s web site.
This project was fun to make and the best part, decorating the house, is yet to come! 



Julkisivu viimeisteltynä... Ikkunat ovat avautuvat, kuten myös väliovet ja ulko-ovi..
Talon nimeksi tuli Törmälänkuja 5 ...
***
The finished facade..
Windows can be opened as well as all the doors..
I named the house Törmälänkuja 5 ...



 Talo on listoitettu ja tapetoitu sisältä. Myös lattiat on päällystetty..
***
The interior is also finished and next phase is decorating and furnishing the house..

 Portaiden vieressä on wc. Kun kyseinen tila on sisustettu, teen siihen seinämän avautuvalla ovella.
***
The small room next to the stairs is a loo. When the area is furnished and detailed I will build a wall with a door that opens..
 Viileä eteinen..
***
The intermediate hallway..


 Tämän takan muotoilin itsekovettuvasta savesta.
Vihreä tulisija on tehty vanerista..
***
The brown fireplace is molded of self-drying clay.
The green one is made of plywood..

Keittiöön askartelin "wanhan" sähkölieden :-) ..
***
I made an oldish electric stove into kitchen..

Tässä ovat talon asukkaat :-) - Nämä ihanat nuket ovat Taru Astikaisen taidolla tekemät <3 !
***
Here are the house residents :-) - These lovely dolls are made by Taru Astikainen <3 !

Olen ollut niin innoissani uuden projektin parissa ja halusin jo hieman fiilistellä wanhaa tunnelmaa enemmälti ^_^!
Asettelin joitain kalusteita ja tavaroita yläkertaan. Tuoli on tehty Maria Malmströmin blogista löytyvän ohjeen avulla. Viltin on taidolla virkannut Teija Veijola <3 !
***
I have been so excited about this project and I decorated the uppstairs area a bit ^_^ 
I made the chair according to a tutorial by Maria Malmström.
The lovely blanket is crocheted by Teija Veijola.

Oikein mukavaa pian alkavaa viikkoa kaikille!
***
I wish a lovely forthcoming week to you all!
<3 <3 <3