sunnuntai 28. helmikuuta 2016

Lattian päällystämistä ja kalusteiden nikkarointia.. - Paving the floors and making a few furniture..

Meillä oli 1:1 olohuoneessa puinen kaihdin joka meni vanhuuttaan rikki.. Ei siinä kauan tarvinnut miettiä mitä siitä voisi tehdä sillä kaihdin oli koottu puisista rimoista jotka olivat enemmän kuin täydellistä lattiamateriaalia nukkekotiin!
Rosalindan ja Paulin maalaiskartanon lattiat tuli kokeeksi päällystettyä parista huoneesta. keittiökin näyttää värikkäämmältä kun lattia on tumma :-) ...
***
We used to have a window shutter made of wooden strips in our living room.
It broke and instead of tossing it away I got an idea to pave dollhouse floors with those wooden strips..
Muutama kuva olohuoneesta.. Nikkaroin ikkunan alle kukille pöydän. Vihreän vitriinihyllykön olen tehnyt aikaisemmin, mutta sain sen vasta nyt paikoileen..
***
Here is a few pictures of the living room.. I made a side table and placed it in front of the window. The green cabinet is something that I made earlier but I got it placed only now..







Tässä on keittiön lattia.. 
***
Here is the new kitchen floor..
Keittiön perällä olevaan kaapistoon löysin mallin Landleben lehdestä..
***
I made the cabinet next to the window according to the picture that I found from Landleben magazine..
Se oli hyvin työläs tehdä, mutta olen tyytyväinen lopputulokseen..
***
It was very labourious to make but the result was worth the effort..




<3 Lämmin kiitos kommenteista aiempiin postauksiin <3
***
<3 Thank you for the lovely comments to the previous posts <3

**
Toivotan kaikille oikein ihanaa uuta viikkoa!
***
Have a wonderful week everyone!
<3 <3 <3

lauantai 20. helmikuuta 2016

Uusia tavaroita keittiöön.. - A little bit of kitchen ideas..

Aina ei jaksa nukkistella alusta loppuun ajatuksen kanssa ja ajattelin ihan vaan tehdä jotain mitä ensimmäisenä mieleen juolahtaa :-) .
Ihan kiva ja lopulta uusia juttuja herättävä prokkis siitä tulikin.. Löysin kuvan juustoraastimesta jonka päätin kutistaa maalaiskeittiööni. Myös pitkään ajatuksissa on siintänyt pöydälle asetettava kaappi verkko-ovella. 
***
Sometimes I simply have not enough energy to think everything through.. Yesterday I had this "go with the flow-day" :-) . 
It wasn´t such a bad idea to do something that comes to first in mind.
Eventually it was a very fruitful project..I modelled a cheese grater according to one I saw in a magazine. I also made a small cabinet with a mesh door. These are in scale 1:12.



 Tein massasta lisäksi mandariineja :-) ..
***
I also made some tangerines :-) ..
Leppoisaa sunnuntaita kaikille!
 ***
Have a lovely Sunday everyone!
<3 <3 <3 

perjantai 19. helmikuuta 2016

Kasvihuone.. - A greenhouse..

Olen aloittanut tekemään kasvihuonetta suurehkoon lyhtyyn.
Edistystä on tapahtunut mukavasti! Kukkiakin olen tehnyt valmiiksi ja ne kovasti odottelevat pääsyään kasvihuoneeseen :-) . 
Viinirypäleen istutin aamusella..
***
I have started a greenhouse project. I purchased a largish lantern and turned it into a miniature greenhouse..
I planted a grape vine this morning :-) ..

Toivotan kaikille oikein mukavaa viikonloppua!
***
I wish you all a lovely weekend!
<3 <3 <3 

tiistai 9. helmikuuta 2016

Paulinen huone.. - Pauline´s room..

Pauline on Rosalindan ja Paulin adoptiotytär. Hälle on sisustettu ylimpään kerrokseen oma huone :-) .
Huone on suloisen tyttömäinen ja myös kalusteiden väriteema puhuu puolestaan.
Kurkistetaampa hieman huoneeseen.. Kaikki ei ole ihan valmista vielä, mutta kivalta tuo näyttää näinkin ^_^ ..
***
Pauline is Rosalinda and Paul´s adopted daughter. Her room is on the top floor..
The room is very girly and the colour scheme speaks from itself :-)
Though few details are still in progress, the room looks quite nice.
Let´s have a look at Pauline´s own room ^_^ ..


 Olen ostanut tilaustyönä nämä virkatut ihanuudet, hepan, tyynyt ja peiton, Teija Veijolalta <3 !
Nämä ovat kyllä kertakaikkisen upea taidonnäyte!
Työt on virkattu todella pienellä koukulla ja ohuella langalla ja jälki on tasaista ja huolella tehty!
Facebookista voi käydä kurkistamassa Teijan töitä sivustolta Teijan minit
Hänellä on kuvakansio josta löytyy tilattavia tuotteita, kannattaa käydä kurkkaamassa!
<3 Kiitokset Teijalle näistä ihanuuksista <3
***
This lovely set of crocheted items, a pony, pillows and a blanket, is made of a very talented finnish miniature artist, Teija Veijola. 
These items are crocheted by using a very small hook and very thin yarns.
 Tässä kuvassa on hieman esillä joulukalenterista saatuja ihanuuksia.. Mm. lasten leikkihellan on tehnyt Maija Pirinen <3 .
Liitutaulu jossa tuli mukana oikeat pienen pienet liidut, on Jaana Nykvist-Pekkarisen käsialaa <3 .
Tuoli ja Nuken sänky ovat Soile Touran tuotantoa <3 .
***
This picture contains some of the advent calendar surprises from last year..
A lovely children´s stove is made by Maija Pirinen <3 ..
I got that cute chalkboard from Jaana Nykvist-Pekkarinen <3 ..
Such a pretty pink chair and a doll´s bed is made by Soile Toura <3 .


 Paulinen nukke ja nuken potta sekä tuttipullo :-) ..
***
Pauline´s doll, a doll's potty and a baby bottle :-) ..

 Vanhanaikaisen "peltisen" lelun olen tehnyt Maria Malmströmin kirjan ohjeella - "Nukkekoti Väinölän tapaan"..
***
An old-fashioned "tin" toy is made according to instructions of Maria Malmström´s book - "Nukkekoti Väinölän tapaan"
 <3 Pian on ystävänpäivä <3
Aika kirjoittaa kortit...
***
<3 Soon it will be Valentine's Day <3
It´s time to send greeting cards..
Lämmin kiitos kivoista ja kannustavista kommenteista aiempin postauksiin!
Mukavaa viikkoa kaikille!
***
Thank you so much for lovely comments to previous posts!
Have a lovely week everyone!
<3 <3 <3

maanantai 8. helmikuuta 2016

Lasten kangaspuut - tutoriaali.. - A children´s loom - tutorial..

Tein kuvapainotteisen tutoriaalin minikokoisista lasten Micki-kangaspuista :-) .
En ole ottanut mittoja erikseen koska koon voi määrittää haluamaansa mittakaavaan.
Kuvassa on esillä keskeisimmät materiaalit joita kangaspuiden tekemiseen tarvitaan.
Lisäksi tarvitaan myös saha ja jiirilaatikko, porakone ohuella terällä (1-1,5mm), askartelulakkaa ja neula loimien pujottelemiseen..
Luhasta voi tehdä myös kiinteän jos porakonetta ei ole käytössä. 
*Tutoriaalin käyttö kaupallisiin tarkoituksiin on kielletty!*
***
I made a simple picture-based-tutorial of children´s Micki loom :-) .
I haven´t measured the parts because the loom can be made in any desired scale. 
There are the main materials in the picture below..
In addition to these materials you need a saw and a saw box, a drill with a drillbit approx. 1-1,5mm, waterbased varnish and a needle for threading the yarns..
You can make the batten immovable if you don´t have a drill at hand.. 
*Commercial use of this tutorial is prohibited!*
 Projekti aloitetaan kokoamalla puinen runko..
***
You can start the project by assembling the wooden frame..










Liiman jähmettyessä on hyvä hetki askarrella (siniset) niiset sekä (punainen) luha.
***
When the glue is dry'ing it is time to make the (blue) heddles and the (red) batten.





 
Kun osien liimaus on kuivahtanut, voidaan reunat siistiä saksilla..
***
When the glue is dry, you can trim the edges with scissors..
 
Niisien valmistelu..
***
Preparing the heddles..
 ***
Pujottele ohuet langan pätkät kulmiin.. 
Laita lankojen juureen tippa liimaa jotta ne pysyvät paikoillaan.
 ***
Thread thin pieces of yarn through each corner.. 
Add a drop of glue at the base of each yarn.
 Solmi vastakkaiset langat yhteen..
***
Tie the opposed yarns together..
 
Nyt niiset ovat valmiit kiinnitettäviksi kangaspuihin..
***
Now the heddles are ready to be placed into the loom..
 Sido langat alapuolelta.. Laita pisara liimaa kumpaisenkin solmun päälle..
***
Tie the yarns below and add a drop of glue into both knots..
Luha..
***
The batten..

 

Tässä vaiheessa kangaspuut lakataan kautaaltaan askartelulakalla.
Kun lakka on kuivunut, langat pujotellaan neulan avulla niisien läpi..
***
Varnish the loom and let dry.
Next phase is to thread the yarns through the heddles and the batten..


Seuraavaksi langat liimataan mattotukkiin. Langat pyöritetään tukin ympärille ja tukki liimataan kiinni kangaspuihin.
***
Glue the yarns into the carpet log. Roll the yarns around the log and glue it in place.

Liimaa kangaspuiden niisipuun päälle puinen kahva..
***
Glue a tiny pull on top of the heddle reel..
**
Nyt kangaspuut ovat valmiit ilahduttamaan nukkekodin pienempää väkeä :-) !
***
Now the loom is ready for dollhouse children :-)

<3 <3 <3