tiistai 30. elokuuta 2016

Retro Kay Bojesen apina... - Retro Kay Bojesen monkey..

Näin kuvan Kay Bojesenin puisesta apinalelusta ja ensimmäinen ajatus oli, että nukkekotiini tarvitaan tuollainen viehättävä pikkuotus :-) . Lelu on suunniteltu alunperin vuonna 1951. 
Alkuperäinen esine on puinen ja ajattelin kokeilla tehdä miniversion myös puusta.
Oli sanomattakin selvää, että mittasuhteiltaan puusta tehdystä versiosta tulisi väkisinkin "suuri" koska puun muotoilu 100% käsityönä on yllättävänkin haastavaa. Varsinkin kun muotoilu on tehtävä varoen vuolemalla käyttäen terävää mattoveistä tms. Lopullisen muodon apinalle sain hiomalla santapaperilla. Pienten jalkojen "väkästen", joilla apinan voi ripustaa hyllyn reunaan, puusta veistäminen oli erittäin vaikeaa! Muutaman "maanantaikappaleen" myötä sain lopulta neljä jalan kärkiosaa tehtyä. Tein jalat ja pään liikuteltaviksi kuten oikeassakin. 
Se on sanottava, että n. neljän tunnin pakertamisen jälkeen totesin, että se on ensimmäinen ja viimeinen puinen versio jonka teen :-D . 
Vertailukohtana tein Fimosta vastaavanlaisen. Sen jalat liikkuvat, mutta pää ei käänny.
Hauskanen tuli siitäkin eikä nyt ihan hirmuisesti häpeile puista toveriaan. 
Fimosta apinan voi myös tehdä huomattavasti pienikokoisempana.
Kaikkinensa hauska koriste nukkekodissa :-) . Puisen apinan asetin Jasmiinan 1:12 ateljeen kirjahyllyn reunalle..
 ***
I saw a picture of Kay Bojesen- wooden monkey toy and I decited to to make one in miniature.
The monkey toy was designed in 1951. The original 1:1 toy is made of wood and I thought the miniature version should also be wooden. 
The miniature version was very difficult to make and it is larger than 1:12 scale. This version is propably in scale 1:6 but I´ll still place it into my 1:12 scale dollhouse. 
This was so labourious project that I  propably will never make another one.
As a comparison, I made one of Fimo. The result was quite nice and it was way easier to make!
I placed the wooden one into 1:12 scale artist´s studio..
**

Tässä on kuvia puisesta versiosta...
***
Here is a few pictures of the wooden version..




Tässä on Fimosta tehty versio..
***
Here is the version I made of Fimo..



<3 <3 <3



7 kommenttia:

  1. Voi että on ihana. Kyllä olet taitava.

    VastaaPoista
  2. Mää en kestä!! Tätäkään...huokailen ja happi loppuu...aivan super mahtava ❤️. Toistan taas itseäni, mutta olet niin taitava ❤️❤️❤️❤️

    VastaaPoista
  3. Ihanat molemmat! Sellainen työ on kyllä kärsivällisyyden huippu!

    VastaaPoista
  4. Hauskat ja molemmat onnistuivat tosi hyvin. Itse en kyllä jaksaisi noin sinnikkäästi näprätä;)

    VastaaPoista
  5. Es genial,muy simpático,me encanta!!!
    Besos.

    VastaaPoista

Kiitos kun piipahdit kurkistamassa miniatyyrimaailmaani <3 !
Thank you for stopping by at my miniature world <3 !