torstai 31. joulukuuta 2015

Mineilyrikasta Uutta Vuotta 2016 ! - Happy New Year 2016 !

Minä sekä Mökkikujan väki toivotamme mineilyrikasta Uutta Vuotta kaikille <3 !
***
Cottage Alley residents and I wish you a happy New Year <3 !

Tein vielä Micki-kangaspuut minikoossa ennen vuoden vaihtumista :-) .
Myös näistä tulee tutoriaali isompien kangaspuiden ohella...
***
I made a miniature Micki-loom before year changes :-) . 
I will make a tutorial of these too in addition to the bigger size loom...



Haluan kiittää teitä lukijoita kaikesta kannustuksesta ja kivoista kommenteista <3 !
Toivotan kaikki lämpimästi tervetulleiksi lukemaan blogiani myös vuonna 2016 <3 !
***
I wan´t to thank you for all the encouragement and lovely comments <3 !
You are most warmly welcome to read my stories also in year 2016 <3 !
<3 <3 <3



tiistai 29. joulukuuta 2015

Miniatyyri kangaspuut.. - A miniature loom..

Pitää ihan ensimmäiseksi mainita, että minulla ei ole juurikaan kokemusta kangaspuista. 
Joskus kudon Micki-merkkisillä kangaspuilla mattoja nukkekotiin. Myös kudontakehikko on kätevä etenkin jos kutoo tosi pientä kudetta. 
Yritin etsiä kuvia oikeista kangaspuista sekä niiden toimintaperiaatteesta. Se tuntui kovin haasteelliselta. Kuitenkin halusin mallinnokseen joitain liikkuvia elementtejä vaikkei ne toimisikaan täysin yksi yhteen oikeisiin kangaspuihin nähden. Myös koon hahmottaminen oli haastavaa. Miniversio oli kuitenkin suunnilleen luonnollisen näköinen 1:12 kokoiseen nukkehahmoon nähden. 
Suurin ongelma syntyi niisien osalta koska en saanut niihin tarpeeksi suurta liikerataa. Polkuset saavat niiset liikkumaan hieman, edes periaatteen vuoksi :-) . Luha on myös liikkuva sekä loimitukki ja mattotukki. Tukeissa on lukittuvat rattaat ja sivuilla on vivut josta niitä voi pyörittää. 
Kudoin varoen loimiin pienen pätkän "periaatemattoa" :-) . 
Koska en ole ikuna ollut kosketuksissa oikeisiin kangaspuihin, voin todeta olevani kuitenkin aika tyytyväinen lopputulokseen :-) .
***
After Christmas I had finally time to make something a bit challengeing. I made a miniature loom approximate in scale 1:12. I can´t deny the fact that these were very difficult to make! I have no experience what so ever either loom itself or rug weaving.
This model includes all the essential moving parts. Even the heddles moves up and down but their trajectory is too narrow. The batten works fine and I managed to weave a snippet of rug to make the loom seem more authentic..
Because my experience is nonexistent what comes to this loom matter, I´m still quite happy with the result :-) .








<3 Mukavaa uutta viikkoa kaikille <3
***
<3 Have a lovely week everyone <3

<3 <3 <3

perjantai 25. joulukuuta 2015

Iloista Joulua! - Merry Christmas!

Jouluaatto sujui syöden riisipuuroa ja karjalanpiirakoita sekä illalla jouluaterian äärellä :-) .
Saunan jälkeen kun muu perhe hiipi untenmaille niin minä päätin sisustaa Lundby Lisa-nukkekodin joulukuosiin ^_^ .
Sain ystävältäni Kirsiltä joululahjaksi oranssin pianon, itämaisen maton ja lampun jotka pääsivät tähän Lisa-talooni <3 Kiitos Kirsi <3 ! Paketissa oli myös naulakkohylly, mutta siitä tulee kuvia myöhemmin..
***
After my husband and my son went to sleep I was the only one who was awake at Christmas night ..
I decided to decorate this Lundby Lisa-dollhouse a little bit..
This dollhouse was a wreck when I bought it but with a little tlc it went back to life!
My friend Kirsi gave me a present <3 ! It included a lovely lamp, oriental carpet and an orange piano <3 Thank you Kirsi <3 ! 
There were also a shelf with coat hangers but I will post some pictures of it later..
 Laitoin lampun keittiöön <3 ..
***
I placed the lamp into kitchen <3 ..




 Tämä itämainen matto sopii täydellisesti tähän aulaan <3 Kiitos Kirsi <3 !
***
This Oriental carpet is perfect for this lounge area <3 !


 Laitoin pianon Leenan olohuoneeseen <3 ..
***
I placed the piano into Leena´s livingroom <3 ..

Ystävältäni Jenniltä sain joululahjaksi tälläset kynttilät ja poron <3 Kiitos Jenni <3 !
***
My friend Jenni gave me this lovely reindeer, three candles and a decorative Christmas elf  <3 Thank you Jenni <3 !
<3 Jennin paketista löytyi myös tämä kertakaikkisen söpö pikku tonttu <3
Nämä ihanuudet päätyivät Suureen Kartanoon.
Mitakaava on 1:12.. 
***
I placed these lovely gifts into my dollhouse Suuri Kartano <3 !
<3 Haluan toivottaa kaikille oikein lämpöistä ja ihanaa Joulun aikaa <3
***
<3 I wish you all a Merry Christmas time <3 !
<3 <3 <3



Joulukalenterin 24. luukku.. - December 24th..

<3 On tullut aika avata joulukalenterin viimeinen luukku <3
Toisaalta haikeaa, mutta niin paljon ihania yllätyksiä olen saanut avata 24 päivän ajan.
 Lämpöinen kiitos tänä vuonna kalenterit kanssani vaihtaneille <3 <3 <3 !
<3 Toinen toistaan ihanampia aarteita sekä materiaaleja on luukuista kuoriutunut <3 
Jokainen päivä on ollut yhtä juhlaa kun olen päässyt heti aamuste laittelemaan pieniä tavaroita paikoilleen ^_^ !
Tässä on kuitenkin vielä kuvat 24. päivän yllätyksistä..
***
<3 It is time to open the last door of the advent calendar of 2015 <3
It is wistful to say goodbye to this year's advent calendar swap but I´m so happy of each of these lovely treasures that I got this year <3 !
Here are the gifts that I got yesterday..

 1:12 kokoiset yllätykset..
***
1:12 scale surprises..






1:18 kokoinen kalenterivaihto..
***
1:18 scale advent calendar..
1:6 kokoiset yllätykset..
***
1:6 scale surprises..

<3 <3 <3





Joulukalenterin luukut 21-23.. - The Advent calendar doors 21 to 23..

1:12 kokoiset kalenteriyllätykset..
***
1:12 scale surprises..






1:18 kokoinen kalenterivaihto..
***
1:18 scale advent calendar..
1:6 kokoiset yllätykset..
***
1:6 scale surprises..

<3 <3 <3





keskiviikko 23. joulukuuta 2015

Joulukalenterin luukut 18-20.. - The advent calendar suprises from december 18th to 20th..

1:12 kokoiset yllätykset..
***
1:12 scale surprises..






1:18 kokoinen kalenterivaihto..
***
1:18 scale surprises..
1:6 kokoiset yllätykset..
***
1:6 scale surprises..

<3 <3 <3