maanantai 30. marraskuuta 2015

Joulukalenterivaihto 2015.. - Advent calendar swap 2015..

<3 Tänä vuonna vaihdan kalenterit kymmenen kivan nukkiskamun kanssa <3
1:12 mittakaavan vaihdot:
Teija Malmi
Kirsi Kajovalta
Jaana Nykvist-Pekkarinen
Maija Pirinen
Tiina Pakarimäki
Päivi Vento
Kati Tammisalo

1:18 kokoisen kalenterin vaihdoin Kristiina Honkasen kanssa..

1:6 kokoiset vaihdot tein Jutta Partalan ja Saana Keräsen kanssa. Näistä vaihdoista löytyvät postaukset myös toisesta blogistani Pretty girl Blythe .

<3 Kaunis kiitos kun lähditte kanssani vaihtamaan kalenterit <3

Seuraavien 24 päivän ajan esittelen täällä blogissani kalenteriyllätykset joita sain vaihdossa :-)!
***
I participated in an advent calendar swap. I sent ten calendars and got the same amount back :-) . 
Here are all the participants for this year..
I will introduce all the lovely surprises from tomorrow till Christmas eve.









Tässä muutama pakettien mukana tullut kortti <3..

Huominen on yhtä juhlaa ja siitä seuraavat 23 päivää ^_^ <3 !

Ihanaa Joulun odotusta kaikille!
***
I wish everyone a nice Christmas time!
<3 <3 <3 




sunnuntai 29. marraskuuta 2015

Ensimmäinen adventti.. - The first advent..

 Rosalinda, Paul ja lapset viettävät ensimmäistä adventtia. He ovat koristelleet kuusta yhdessä. Pauline on eritoten innostunut ja kiipesi tuolille kurottautuakseen ylemmille oksille :-) . 
Nathan katselee ihmeissään mitä muut puuhastelevat. 
Tämä on perheen ensimmäinen Joulu heidän vastarakennetussa talossa.
Kuusen koristelun jälkeen on aika siemailla teetä. 
Ilmassa leijailee kanelin, inkiväärin ja neilikan tuoksu <3 ...
***
Rosalinda, Paul and their two children have been celebrating the first advent. They decorated the Christmas tree.  
Pauline is very excited about that and climbed to the chair to reach better :-) . Nathan was also curious about what was going on. 
This will be their first Christmas in the house they built. Atmosphere is so warm and cozy.
After decorating the tree they will have some christmassy flavoured tea. 
Scent of ginger, cinnamon and clove is in the air <3 ...











<3 <3 <3

torstai 26. marraskuuta 2015

Kenkäteline puisista hedelmälaatikoista.. - A shoe rack from wooden fruit crates..

 "Wanhojen" hedelmälaatikoiden askartelu on niin kivaa puuhaa :-) . Ne ovat myös todella kivan näköisiä sisustuselementtejä nukkekodissa. 
Niistä voi tehdä melkein mitä vaan.. Ne sopivat tavaroiden säilytykseen esim. ullakolla tai varastossa, polttopuille laatikoksi, mutta myös huonekaluiksi.
Tein hedelmälaatikoista kenkätelineen Rosalindan ja Paulin kartanon eteiseen. Yksi laatikoista päätyi seinälle hyllyksi..
***
Making vintage miniature wooden fruit crates is such fun :-) . They are also very cute. There are lots of ways for using them in dollhouse decorations. I made a shoe rack and a shelve from these boxes. They look nice in this rustic style hallway..



 <3 <3 <3
 

tiistai 24. marraskuuta 2015

Vähän jotain nikkarointia pitkästä aikaa.. - A little bit of wooden crafts..

Tein tällaisen rustiikkisen seinäkaapin Rosalindan Paulin talon eteisaulaan..
Olen totaalisesti hurahtanut tähän kulahtaneeseen tyyliin ^_^ !
***
I made a rustic cabinet. 
I am so fond to this kind of style!

<3 <3 <3


sunnuntai 8. marraskuuta 2015

Isänpäivä.. - Father´s day..

Vaikka Mökkikujalla vietettiin isänpäivää liki jokaisessa talossa, oli kuitenkin Keltaisen kartanon väellä tällä kertaa moninverroin syytä juhlaan. 
Jasmiina ja kaksostytöt saapuivat sopivasti isänpäiväksi kotiin <3 . Rosalinda oli leiponut kakunkin valmiiksi. 
Rikhard-isää hemmoteltiin voileivillä ja kakulla heti aamuste. Aliina oli tehnyt hienon kortin koulussa isille <3 . 
Kyseessä on oikeasti poikani tekemä 1:1 kokoisen isänpäiväkortin miniversio :-) .
Hän antoi ilomielin hyödyntää askartelemaansa isänpäiväkorttia myös nukkekotiväen iloksi ^_^ .
 ***
Jasmiina and twin girls arrived home at the right time. Whole family celebrated father´s day together. Jasmiina´s sister Rosalinda had baked a cake. Jasmiina and kids pampered Rikhard with coffee, sandwiches and cake. Aliina had made a father´s day card at school.
That card is actually a miniature version of 1:1 size father´s day card that my son made for his father ^_^ . 
He let me take a photo of it and I made a mini size version of it by printing it on cardboard :-) .

 <3 Vauvakuvia <3
***
<3 Baby pictures <3
 Neuloin kaksosille joulunpunaiset asut..
***
I knitted christmassy red outfits for the twins..
 Aliina on innoissaan ^_^ 
***
Aliina is excited ^_^
 Sohvi katselee vauvoja uteliaana..
***
Sohvi is very curious..
 Isänpäiväkortti <3
***
A father's day card <3
 Tässä kuvia 1:1 kokoisesta isänpäivän vietosta :-) . 
Kuvassa alla poikani tekemä kortti <3
***
Here are pictures of our 1:1 size father´s day :-)
Here is a father´s day card that my son made at school<3

Hyvää isänpäivää kaikille isille ja isoisille <3 !
***
Happy father´s day to all dads and grandfathers <3 !

Neulahuovutettuja koiria..- Needle felted dogs..

Olen viikonloppuna todenteolla tutustunut uuden lahjaksi saamani kirjan ohjeisiin :-) . 
Hain vähän lisää tarvikkeita  lähikaupungin käsityöliikkeestä. Mm. huovutusneuloja eri karkeuksilla ja eri värisiä villoja.
Olen huovuttanut kolme koiraa, ranskanbulldogin, vinttikoiran ja mäyräkoiran :-) .
***
I was so excited about the book that I got from my friend, that I even went shopping for more craft supplies for these lovely felting projects.
My goal is to try each project that the book contains. I have made three needle felted dogs already. 
I made a french bulldog, a greyhound and a dachshund ^_^ 





Leppoisaa sunnuntaita kaikille ja lämmin kiitos kivoista kommenteista aiempiin postauksiin <3 !
***
Have a lovely sunday everyone!
I also wan´t to thank you for lovely comments in my previous blog posts <3 !
<3 <3 <3


perjantai 6. marraskuuta 2015

Postia ystävältä.. - A Christmas gift from a friend..

Joulun valmistelu minikoossa on alkanut ja niin myös 1:1 koossa. 
Olen osallistunut kymmeneen kalenterivaihtoon tänä vuonna ja näiden lisäksi teen ystäväni Tainan kanssa joululahjavaihtarit. 
Sain häneltä tämän ihanan kirjan jossa on kuvia pienistä huopahauveleista ja ohjeet niiden toteuttamiseen <3 . Mietin, että minkä rodun huovuttaisin ensin... Kaikki ovat niin söpöjä ^_^ . 
Paketissa oli myös Gepeton koottava kuusikoriste <3 . Se on niin sievä <3 !
<3 Kaunis kiitos Tainalle tästä ihanasta lahjasta <3
***
I have started Christmas preparations in miniature as well as in 1:1 size.
I have participated in ten advent calendar swaps. 
In addition that I swap Christmas presents with my Friend Taina <3 . 
She sent me this lovely book that is full of lovely pictures from felted miniature dogs. 
The book also contains pictorial guides of each breed. It is hard to decide what breed will I needle felt at first because each of them is so cute <3 !
Taina gave me also a lovely wooden self-assembly Christmas tree ^_^ . It is so pretty <3 !
<3 I´m very grateful of these lovely presents <3 
 
Leppoisaa viikonloppua kaikille!
***
Have a lovely weekend everyone!
<3 <3 <3

torstai 5. marraskuuta 2015

Kaksosten syntymä.. - A birth of Jasmiina and Rikhard´s twins..

 Jasmiinan ja Rikhardin kaksostytöt syntyivät eilen <3 . 
Pariskunnan suunnatessa kohti sairaalaa, jäi naapurin Merike vahtimaan Sohvia ja Aliinaa. 
Rikhard saapui kotiin aikaisin aamulla ja Rosalinda haki lapset luokseen.
Rikhard otti mukaan turvaistuimet ja muita tarpeellisia tavaroita ja lähti takaisin sairaalalle.
Jos kaikki menee hyvin, Jasmiina ja kaksoset pääsevät kotiin huomenna <3 .
 ***
Yesterday Jasmiina gave birth of two beautiful baby girls <3 . Family´s neighbour Merike took care of their two daughters Sohvi and Aliina while Jasmiina and Rikhard went to hospital. 
Rikhard came home early in the morning and sent Merike home. Rosalinda picked up Sohvi and Aliina. Rikhard took car seats and other necessary things and went back to the hospital. 
If everything goes well, Jasmiina and babies can go home tomorrow <3 . 
 
Ennen lähtöä Rikhard pesee pyykit...
***
Rikhard washes laundry before he heads back to the hospital..

 Sohvi on puettu lämpimästi. Ulkona on jo pakkasta..
***
Sohvi is dressed warmly. It is freezing cold outside..
 Aliina etsii vielä omia vaatteitaan.. Mekko on liian kesäinen ja pitää etsiä jotakin lämpimämpää vaatetta..
***
Aliina is wearing a dress but her dad says she has to pick something else to wear because it is very cold weather outside..
 Rosalinda vei lapset luokseen ja nyt Rikhard on valmis lähtemään kohti sairaalaa..
***
Rosalinda took children to her place and Rikhard is almost ready to get back to the hospital..
 
Pian näemme vastasyntyneet kun pariskunta saapuu kotiin <3 !
***
 We´ll meet babies soon when couple arrives back home <3 !
<3 <3 <3