sunnuntai 18. lokakuuta 2015

Suuri Snadi.. - Suuri Snadi-dollhouse fair...

Pääsimpä sitten kaikesta huolimatta Suureen Snadiin vaikka vielä perjantai-iltana oli tarkoitus olla kotosalla viikonloppuna :-) . Joskus asioissa tulee niitä pieniä onnenkantamoisia <3 . Kivaahan reissussa oli! Paljon tuli nähtyä monenlaisia miniatyyritaideteoksia. Pienoisrautatiet olivat todella huikeita, autojen/lentokoneiden pienoismalleista puhumattakaan... Tein myös pieniä löytöjä nukkekotimyyjien osastolta. Ostokseni olivat maltilliset, mutta sitäkin mieluisammat :-) .
***
I visited the doll's house fair on Saturday. Originally I wasn´t supposed to go there but I changed my mind in the last minute. I was quite patient with my shoppings.. I didn´t buy much but I was very pleased with the content of my shopping bag :-) . 


 En malttanut mieltäni iltasella ja kokosin hetimiten ihanaiset Nukkekotiyhdistyksen pöydästä ostamani kirjakitit <3 . Nämä ovat niitä nukkikseni aarteita! Jokaisella sivulla on kuvat ja kuvatekstit!
***
I bought these diy- books from Finnish dollhouse association´s table <3 . There is a picture in every other page and you can actually read the content! Such lovely treasures <3 !



 <3 <3 <3

torstai 15. lokakuuta 2015

Funkis-kalusteita.. - Funkkis furniture..

 Vaikka nykyisin pidänkin kovasti shabby chic- sekä rustiikkisesta tyylistä, ovat funkis-huonekalut kovin kiehtovia. Tein tällaisen senkin ja sohvapäydän Suuren kartanon ullakkohuoneeseen. Siinä oli ennen makuuhuone, mutta vuotuisen suursiivouksen lomassa vaihdoin sen paikan kerrosta alemmaksi. 
Öljysin kevyesti huonekalujen pinnat. Se toi puun syyt kivasti näkyviin erityisesti senkistä.
***
Though I´am quite drawn to shabby chic and rustic style nowadays, I do like funkkis style furniture.
I made this sideboard and a coffee table in scale 1:12. They look nice in this particular room. Sofa is also suitable with this kind of style.
These pictures were taken in the attic of my dollhouse -Suuri kartano. There used to be a bedroom but alongside of my annual dusting project I changed it´s place.
I gently oiled the surface of these furniture. It intensifies the shapes of wood grain.
 

 Kaapissa on liukuovet..
***
The sideboard has sliding doors..


 Kaunis kiitos kommenteista aiempiin postauksiin!
Kiva kun piipahdit lukemaan blogiani <3 !
Haluan toivottaa myös uudet lukijat tervetulleiksi!
***
Thank you for the comments in the previous posts!
I would also like to welcome new readers <3 !
<3 <3 <3

 

keskiviikko 14. lokakuuta 2015

Keltaisen kartanon olohuone.. - The livingroom of the Yellow mansion..

Keltaisen kartanon olohuone on ollut muuten jo valmis, mutta kattolistat ja kattopaperi puutuivat. Yleensä sitä nälkä kasvaa syödessä ja innostuu laittamaan vähän muutakin.. Seinä oli ennen tapetoitu alhaalta ylös asti, mutta maalasin seinän alaosan yksiväriseksi. Siitä tuli kivan näköinen ja huone sai hieman väriä.. Tein taannoin Jennin kanssa vaihtarit ja sain häneltä vaihdossa tuon upean kattokruunun. Otin nyt vasta kuvan siitä koska halusin laittaa sen ensin paikoilleen. Keltainen kartano tuli valmiiksi ja kaikki huoneet on nyt viimeistelty ja sisustettu!
***
The Yellow mansion was almost complete from top to bottom, but the livingroom was still unfinished. 
I painted the floor and added a blue panel to the wall. 
Instead of painting the ceiling I papered it with slightly rough textured paper.
Now I can announce that Yellow mansion is  ready to the last detail!
 Oranssi viltti sekä pöydällä oleva ruukkupuu ovat Teijan käsialaa <3
***
A lovely orange blanket and a plant pot on the coffee table is made by Teija <3





 Lehtikranssi lipaston päällä on myös saatu Teijalta <3 
***
A beautiful leaf wreath on the chest of drawers is also made by Teija <3




 <3 <3 <3

tiistai 13. lokakuuta 2015

Yläkerran makuuhuoneet.. - The upstairs bedrooms..

 Keltaisen kartanon makuuhuoneet sijaitsevat ullakolla. Ne kaipasivat vielä viimeistelyä ja tänään minulla oli sopivasti aikaa tarttua tuumasta toimeen.
Vanhemmat nukkuvat toisessa makuuhuoneessa pian syntyvien kaksosten kanssa. Viereinen tila on lastenhuone. Sohvi ja Aliina jakavat sen keskenään.
Viimeistelin myös olohuoneen, mutta siitä laitan kuvia myöhemmin..
***
The bedrooms in the attic needed to be finished.. I finally had time to immerse to this project and I´m quite pleased with the result.
Parents sleeps in the master bedroom and the other bedroom is shared by their one and seven year old daughters. 
I also finished the living room area but I will post pictures of it later..
Ullakko kokonaisuutena..
***
Here is a picture of the whole attic..
 Vanhempien makuuhuone..
***
The master bedroom..




 Lastenhuone..
***
The children´s bedroom..


Tein Teijan kanssa vaihtarit ja sain vastalahjana tämän kertakaikkisen kauniin hyllykokonaisuuden. Laitoin vielä Tildaneitokaisen hyllyn päälle :-) . Paketissa oli lisäksi muitakin ihanuuksia joista tulee kuvia seuraavaan postaukseen kun esittelen olohuoneen.. 
<3 Kaunis kiitos Teijalle <3
Söpösen Brio-työntökärryn sain Jenniltä..
<3 Kaunis kiitos Jennille <3
***
 Among other thing I got this lovely shelve from Teija <3
I got the Brio- pushcart from Jenni <3



 Aika leikkiä nukeilla :-) ..
***
Time to play with dolls :-) ..

<3 <3 <3

perjantai 2. lokakuuta 2015

Uusi tuoli maalaistalon keittiöön.. - A new chair for country kitchen..

Halusin tänne Jasmiinan ja Rikhardin keittiöön erilaisia tuolivariaatioita ruokapöydän ääreen. Olen jo aiemmin nikkaroinut puusohvan Marian ohjeella joka löytyy kirjasta Nukkekoti Väinölän vuosi. Harmaan puutuolin tein sisustuslehdestä löytämäni kuvan perusteella.. 
Yksi tuoli vielä puuttui ja myös siihen löytyi malli sisutuslehdestä. Tämän keltaisen tuolin väänsin surrauslangasta. Pinta sai keltaisen maalin jonka sain näyttämään kulahtaneelta krakelointilakan sekä pienen suttaamisen avulla :-) .
Pehmuste vielä mukavuutta lisäämään ja sitten sainkin tuolin paikoilleen. Se sopi oikein hyvin keittiön rustiikkiseen teemaan!
***
I wanted all the dining chairs to look different here in Jasmiina and Rikhard´s rustic kitchen.
I had already made a wooden sofa with Maria´s instructions that can be found from her book, Nukkekoti Väinölän vuosi. In addition to the sofa I had done one chair already, but I still needed one more..
I made this missing chair from iron wire. I painted it with yellow acrylic paint and made it look old and rusty by smearing it a bit :-)
It looks nice in the rustic kitchen :-)



Mukavaa viikonloppua kaikille  <3 !
Kiitos myös ihanista kommenteista aiempaan postaukseen!
***
Have a nice weekend everyone <3 !
Thank you for lovely comments on the last post!
<3 <3 <3