keskiviikko 30. syyskuuta 2015

Kurpitsasoseen valmistusta.. - Preparing pumpkin mush..

 Jasmiina ja Rosalinda valmistavat yhdessä kurpitsasosetta. Sisarukset tekevät tämän joka vuosi ja siitä on tullut jo perinne.. Jasmiina kovertaa kurpitsat ja valmistaa soseen. Rosalinda purkittaa herkut ja merkitsee ne etiketein..
***
Jasmiina and Rosalinda are preparing pumpkin mush. The sisters are doing this every year and it has become a tradition.. Jasmiina carves the pumpkins and prepares the mush. Rosalinda preserves the mush and labels the cans..





<3 <3 <3

sunnuntai 20. syyskuuta 2015

Vauvajuttuja.. - Baby stuff..

 Olen askarrellut viikonlopun ajan minijuttuja nukkisvauvoille :-) .
Nämä ovat 1:12 mittakaavaa..
***
I have been making baby-miniatures the whole weekend and here is the result :-) . 
These are made in size 1:12 ..








 Tämän hempeän postauksen myötä toivotan kaikille mukavaa uutta viikkoa <3 !
***
I wish you all a lovely new week <3 !
<3 <3 <3

maanantai 14. syyskuuta 2015

Tervetuloa syksy.. - Welcome autumn..

Toiseksi paras vuodenaika on mielestäni syksy, mutta talvi on se minun lemppari ^_^ !
Tosin nyt on hyvä vielä keskittyä tähän vallitsevaan vuodenaikaan :-)
Alapuolella olevat kuvat on otettu Suuren kartanon olohuoneesta. Koristelin sen syksyisillä sävyillä. Ikkunalle laitoin lehtikranssin ja keltaiset paneeliverhot. Kranssin ohje löytyi Hannan blogista. 
Tein myös kynttiläasetelman pöydälle. Sen vieressä on Saara Vallinevan tekemä kaunis skooli.
My second best time of the year is autumn but winter time is still closest to my heart. But it will take some time to see the first snow so I keep focusing on this period of time. 
The livingroom below is from my dollhouse Suuri kartano and I have decorated it with autumnal items.. There is a wreath made of real maple leafs in the window. I made it according to the instructions that found in Hanna´s blog.
I made also a candle platter with decorative pumpkins and leafs. That cute orange bowl on the table is made by Saara Vallineva




 Teetarjoilu <3 
***
Tea is served <3
 
Toivon, että tämä syksyn värikylläisyys ja ajatus tulevasta talvesta pitää mieleni positiivisena!
Miniatyyrien näpertely onneksi on kivaa silloinkin kun elämä potkii :-) !
Toivotan kaikille ihanaa uutta viikkoa <3 !
***
I hope that colourful leafs, warm blanket and a candle light will keep up the positive thoughts !
Of course making the miniatures will always be a life force for me <3 
I wish you all a lovely week <3 !