tiistai 24. helmikuuta 2015

Uusin nukkekotini.. - My new dollhouse..

Koska olen ahkerasti siivonnut nurkkia ja luopunut itselle tarpeettomista nukkekotitavaroista, ostin uuden nukkekodin <3 ! Tässä talossa Jasmiina ja Rikhard asuvat  nykyään :-). Olen saanut keittiön ja olohuoneen viimeistelyä vaille valmiiksi. Joitain yksityiskohtia pitää vielä hioa..
***
I have lately been cleaning my cabinets and sold those things that I don't need anymore. After that I bought a lovely new dollhouse <3 ! My dolls, Jasmiina and Rikhard, are now living in this house :-) . I have almost completed the kitchen and the livingroom. Some details are still in the halfway..
***












Tässä tulevat kuvat maalaiskartanon olohuoneesta...
***
Here are pictures of  the livingroom of Jasmiina and Rikhard´s country mansion...













<3 <3 <3

Uusi ruokapöytä.. - A new dining table..

Olen ollut hyvin kiireinen monien eri tehtävien parissa!  Olen myös siivoillut nukkekotitavaroita ja myynyt minulle tarpeettomaksi jääneet tavarat. Nyt on kivasti tilaa uusillekin minijutuille :-) . Tein Suuren Kartanon ruokasaliin uuden "lasipöydän". Myös pääsiäisaskartelut on tullut tehtyä ajoissa. Laitoin jo niitä hieman esille ja tähän huoneeseen tuli sijoitettua puputyyny ja lumikello-ruukku. Pääsiäisen aika on niin ihanaa <3 !
***
I have been busy with many different tasks! But I took some time with my dollhouse Suuri Kartano and I crafted a new dining table. I have also made a lot of easter decorations, flowers, eggs, candy etc. I already started placing them into my dollhouses and into this room I put a bunny-pillow and a flower pot... I love easter time <3 !



***
<3 <3 <3

keskiviikko 18. helmikuuta 2015

Lasten vaatekaappi.. - A wardrobe for children..

Ostin taannoin valmiin vaatekaapin aihion. Tuunasin kaapin Keltaisen kartanon lastenhuonetta varten. Teija teki minulle tilaustyönä ihanan setin pikkuisia vaatteita tätä projektia varten. Kaunis kiitos Teijalle <3 !  Kun saan lastenhuoneen valmiiksi, sijoitan tämän kaapin sinne..
***
I bought previously finished wardrobe blank. I renewed the cabinet for children's room in Yellow mansion. I ordered a lovely set of tiny clothes from Teija for this project. When I get the nursery ready, I place this cabinet there ..







 <3 <3 <3

lauantai 14. helmikuuta 2015

Hyvää ystävänpäivää! - Happy Valentines day!

Hyvää ystävänpäivää <3 !
***
Happy Valentines day <3 !


Olen koonnut ystävänpäivä-albumin blogini Facebook-sivulle.. Sieltä voi käydä kurkkaamassa kuvia ihanista lahjoista joita sain nukkisystäviltäni ystävänpäivälahjaksi <3
***
I have gathered some pictures of lovely Valentines day-presents which I have received from my friends <3 . Photos are available on my blogs Facebook page Unelmia pienoiskoossa .
<3 <3 <3