perjantai 25. joulukuuta 2015

Iloista Joulua! - Merry Christmas!

Jouluaatto sujui syöden riisipuuroa ja karjalanpiirakoita sekä illalla jouluaterian äärellä :-) .
Saunan jälkeen kun muu perhe hiipi untenmaille niin minä päätin sisustaa Lundby Lisa-nukkekodin joulukuosiin ^_^ .
Sain ystävältäni Kirsiltä joululahjaksi oranssin pianon, itämaisen maton ja lampun jotka pääsivät tähän Lisa-talooni <3 Kiitos Kirsi <3 ! Paketissa oli myös naulakkohylly, mutta siitä tulee kuvia myöhemmin..
***
After my husband and my son went to sleep I was the only one who was awake at Christmas night ..
I decided to decorate this Lundby Lisa-dollhouse a little bit..
This dollhouse was a wreck when I bought it but with a little tlc it went back to life!
My friend Kirsi gave me a present <3 ! It included a lovely lamp, oriental carpet and an orange piano <3 Thank you Kirsi <3 ! 
There were also a shelf with coat hangers but I will post some pictures of it later..
 Laitoin lampun keittiöön <3 ..
***
I placed the lamp into kitchen <3 ..




 Tämä itämainen matto sopii täydellisesti tähän aulaan <3 Kiitos Kirsi <3 !
***
This Oriental carpet is perfect for this lounge area <3 !


 Laitoin pianon Leenan olohuoneeseen <3 ..
***
I placed the piano into Leena´s livingroom <3 ..

Ystävältäni Jenniltä sain joululahjaksi tälläset kynttilät ja poron <3 Kiitos Jenni <3 !
***
My friend Jenni gave me this lovely reindeer, three candles and a decorative Christmas elf  <3 Thank you Jenni <3 !
<3 Jennin paketista löytyi myös tämä kertakaikkisen söpö pikku tonttu <3
Nämä ihanuudet päätyivät Suureen Kartanoon.
Mitakaava on 1:12.. 
***
I placed these lovely gifts into my dollhouse Suuri Kartano <3 !
<3 Haluan toivottaa kaikille oikein lämpöistä ja ihanaa Joulun aikaa <3
***
<3 I wish you all a Merry Christmas time <3 !
<3 <3 <3



1 kommentti:

Kiitos kun piipahdit kurkistamassa miniatyyrimaailmaani <3 !
Thank you for stopping by at my miniature world <3 !