torstai 5. marraskuuta 2015

Kaksosten syntymä.. - A birth of Jasmiina and Rikhard´s twins..

 Jasmiinan ja Rikhardin kaksostytöt syntyivät eilen <3 . 
Pariskunnan suunnatessa kohti sairaalaa, jäi naapurin Merike vahtimaan Sohvia ja Aliinaa. 
Rikhard saapui kotiin aikaisin aamulla ja Rosalinda haki lapset luokseen.
Rikhard otti mukaan turvaistuimet ja muita tarpeellisia tavaroita ja lähti takaisin sairaalalle.
Jos kaikki menee hyvin, Jasmiina ja kaksoset pääsevät kotiin huomenna <3 .
 ***
Yesterday Jasmiina gave birth of two beautiful baby girls <3 . Family´s neighbour Merike took care of their two daughters Sohvi and Aliina while Jasmiina and Rikhard went to hospital. 
Rikhard came home early in the morning and sent Merike home. Rosalinda picked up Sohvi and Aliina. Rikhard took car seats and other necessary things and went back to the hospital. 
If everything goes well, Jasmiina and babies can go home tomorrow <3 . 
 
Ennen lähtöä Rikhard pesee pyykit...
***
Rikhard washes laundry before he heads back to the hospital..

 Sohvi on puettu lämpimästi. Ulkona on jo pakkasta..
***
Sohvi is dressed warmly. It is freezing cold outside..
 Aliina etsii vielä omia vaatteitaan.. Mekko on liian kesäinen ja pitää etsiä jotakin lämpimämpää vaatetta..
***
Aliina is wearing a dress but her dad says she has to pick something else to wear because it is very cold weather outside..
 Rosalinda vei lapset luokseen ja nyt Rikhard on valmis lähtemään kohti sairaalaa..
***
Rosalinda took children to her place and Rikhard is almost ready to get back to the hospital..
 
Pian näemme vastasyntyneet kun pariskunta saapuu kotiin <3 !
***
 We´ll meet babies soon when couple arrives back home <3 !
<3 <3 <3

4 kommenttia:

  1. Oih <3 ...nyt ovat sitten kaksostytöt syntyneet, lämpöiset onnittelut <3 <3 Voi miten ihanat turvakaukalot ja toi kiikku <3 <3 Ihanat kuvat ja hetket <3

    VastaaPoista
  2. Espero ver pronto a los bebés. Preciosas escenas y fotografía.

    VastaaPoista
  3. Oih, paljon onnea perheelle! Ihana seurata taas, miten kaksosten kanssa lähtee sujumaan. Tämäkin koti on niin kaunis ja harmoninen.

    VastaaPoista
  4. Que gran acontecimiento!!! Felicidades a la familia,veo que Richard está muy atareado,Aliina debe abrigarse como Shovi,sino se resfriará!!!
    Me encantan las sillas que lleva Richard para recoger a las niñas.
    Estoy deseando conocer a las gemelas! Ya son familia numerosa jajaja!!!
    Besos.

    VastaaPoista

Kiitos kun piipahdit kurkistamassa miniatyyrimaailmaani <3 !
Thank you for stopping by at my miniature world <3 !