torstai 25. syyskuuta 2014

Yksi rakkaimmista projekteistani.. - One of my dearest projects..

Joulu on alkanut olla jo mielessä.. Kun tekee valtaosan jouluisista koristeista ym. rekvisiitasta käsin niin aikaahan tuo vaatii ja sen vuoksi askareet ovat jo hyvässä vauhdissa! 
Tänä vuonna haaveissani oli miniatyyri joulupukki ja poro :-) . Päätin tarttua tuumasta toimeen ajoissa ja tänä Jouluna Mökkikujan väkeä ilahduttaa "oikea" Joulupukki poroineen  ^_^ !
Poro on tehty neulahuovuttamalla.. Vielä uupuvat kelkka ja lahjasäkki..
***
I have thought about christmas alot lately.. When you do allmost all of the decorations yourself it takes alot of time and patience! That is why I have started well in advance :-) ! 
I had dreamed of making a miniature Santa Claus and a reindeer for this christmas. I started to turn ideas into action and this christmas there will be a "real" Santa Claus and a reindeer visiting the Cottage Alley ^_^ ! 
The reindeer is needlefelted..  Only a sleigh and a bag full of gifts are still missing..




Mukavaa syksyistä viikonloppua kaikille :-) !
***
Have a nice weekend everyone :-) !
<3 <3 <3

Saanko esitellä, tässä on Kalevi.. - May I introduce you, Kalevi..

Mökkikujan uusin hahmo on syntynyt :-) ! Hän on Helvin uusi sydämenvalittu Kalevi <3 !
Aloitin nuken tekemisen hänen yllään olevasta neuleliivistä.. Meinasi hieman pukata hikikarpaloita otsalle kun huomasin, että nuken pää ei mahdukaan liivin kaula-aukosta läpi! Hieman murisin itsekseni kun jouduin leikkaamaan toisen olkapään auki saadakseni liivin herran ylle! Mitään vaurioita ei onneksi neuleeseen päässyt syntymään pienen kaltoinkohtelun vuoksi ja nyt Kalevi pääsee tyylikkäänä viemään ruusut Helville <3 !
***
May I introduce you the newest member of the Cottage Alley, Kalevi :-) ! He is Helvi´s new sweetheart <3 ! 
I started making the doll by knitting the vest.. I was a bit upset that the doll´s head did not fit through the collar! I had to cut open the other shoulder of the vest to make it fit in. Gladly no permanent damage was done and now Kalevi can bring these lovely roses to Helvi <3 !




<3 <3 <3

keskiviikko 24. syyskuuta 2014

Pihatöitä ja uusi harava.. - Yard work and a new rake..

Mummu viimeistelee pihan haravoinnin vielä kertaalleen nyt kun lehdet ovat pudonneet jo puista kokonaan. Uudella haravalla työt sujuvat entistä mukavammin! Harava on hankittu Nukkekotikirppikseltä ja sen on tehnyt Tanja Kekki.
Mummu on hakenut Martan lampolasta auttamaan.. Martta lyhentää pitkäksi venahtaneet ruohontupsut mielihyvin :-) !
Kellari on jo melkein kokonaan saatu täytettyä, muutama laatikko odottaa vielä täytettä.
***
Grandma rakes the yard one more time now when the leaves have fallen from the trees. She has purchased a new rake :-) .
Martta-sheep is helping Grandma with yard work :-) . Martta eats all the grass that has grown too tall!
The cellar is nearly full for the winter.. A few box is still devoid of content..





***
Leppoisaa päivänjatkoa kaikille :-) !
***
Have a nice day everyone :-) !

torstai 18. syyskuuta 2014

Erilaiset lemmikit.. - Different kind of pets..

Mökkikujan Pappalla on jo monia omituisuuksia työpöytänsä ääressä, kuten iilimatoja, jättiläisrotan pääkallo ja suuri skorpionin jäänne lasikuution sisässä.. Mutta omituisuudet eivät lopu tähän, sillä pappaa kiehtoo luonto kovasti ja uusimmat lemmikit hakevat paikkaansa jo.. Mummu ei tähän ollut täysin suostuvainen, mutta ei osannut sanoa ei miehensä hartaimmille toivomuksille. Sänkykin piti siirtää vinttihuoneeseen uusien terraarioiden tieltä! 
***
Grandpa, from the Cottage Alley, has many strange items around his desk, like leeches in a glass jar, a skull of a giant rat and remains of a scorpion in a glass cube! But this is not yet all the peculiarities because there is more to come! Grandpa is fascinated by nature and he is trying to organize some space for his new pets.. Grandma is not very pleased with this new project! She couldn´t say no to Grandpa and now she is rearrangeing their bedroom to upstairs making room for the terrariums!
 Terraariot ovat vanhoja korurasioita.. Tarantella ja etanat ovat tehty Fimosta. Asumukset on koristeltu muovikasvien osilla, oksan paloilla ja pikkuisilla ruukuilla :-)
*** 
Terrariums are made of used jewelry boxes. The tarantula and the slugs are made of Fimo. The dwellings are decorated with artificial plants, small branches and tiny pots :-)





Toivotan uudet lukijat tervetulleiksi!! Kivaa päivää kaikille :-) !!
***
Wellcome to new followers!! Have a nice day everyone :-) !!
<3 <3 <3

keskiviikko 17. syyskuuta 2014

Päivä tyttöjen kesken.. - Just us girls..

Rikhard on aloittanut työt ja Jasmiinan päivät kuluvat nopsaan tyttöjen kanssa puuhastellessa.. Vauveli on herännyt päikkäreiltä ja Aliinakin vaikuttaa nälkäiseltä :-) , koirasta puhumattakaan :-D . 
Aliina on löytänyt lempimukinsa ja se täytetään pian Angry Birds-mehulla. Jogurtti on valittu samaan teemaan :-)
***
Rikhard is working at the daytime and Jasmiina is busy with the girls in the meanwhile.. Baby took a little nap and she is woken up. Aliina seems also hungry, not to mention the dog :-D ! Aliina has found her favourite mug and it will soon be filled with Angry Birds- juice. Joghurt has the same theme as the juice..






<3 <3 <3

maanantai 15. syyskuuta 2014

Aamun askareita..- Morning chores..

Viikko on alkanut Mökkikujalla rauhallisesti.. Kuitenkin Rikhardin isyysloma on nyt ohitse ja hänen on palattava taas töiden pariin. Jasmiina jää lasten kanssa viettämään päivää kotiin. He ovat remontoineet asuntoa ja ehkä talon julkisivu saa vielä ennen talvea uuden maalin pintaan..
***
The week has begun peacefully at Cottage Alley.. Allthough Rikhard´s paternity leave is over and it is time for him to get back to work. Jasmiina stays at home with the kids. They have been renovated their house and maybe they have a chance to paint the exterior of the house before winter..









Mukavaa uutta viikkoa kaikille :-) !
***
Have a nice week everyone :-) !
<3 <3 <3

lauantai 13. syyskuuta 2014

Illan hämyisiä tunnelmia Mökkikujalta.. - Dusky moments from the Cottage Alley garden..

Pihaan on saapunut valkohäntäpeura vasansa kanssa ja orava syö vielä pienen iltapalan ennen kuin siirtyy puiden oksien suojiin..
Keräilen Schleichin eläin-figuriineja ja nämä ihanat yksilöt löytyivät viikon 1:1 ruokaostoksia tehdessä ^_^ !
***
Some forest animals has arrived into the garden, a white-tailed deer and her calf.. Squirrel eats a bit supper before it goes into the tree crowns where the nest is located..
I´m collecting Schleich animal-figures and I found these cuties while doing 1:1 groceries ^_^ !


Hyvää yötä ystävät, kuulemisiin <3 !
***
Good night my friends, see you soon <3 !

<3 <3 <3

Maakellari-tutoriaali.. - DIY cellar..

Tässä olisi semmoinen kevyehkö tutoriaali jossa enimmäkseen kuvat saavat puhua puolestaan :-) . Materiaalit ovat yksinkertaisia ja niitä on helposti saatavilla ja hinnatkin ovat suhteellisen huokeat! 
Nukkekodin pihassa maakellari voi tulla tarpeeseen jos minikokoiset emännät, mikseivät myös isännät, ovat kovia säilömään kesää talven varalle.. Kellariin saa kivasti hillot, mehut ja juurekset talteen ja siellä voi kasvattaa vaikkapa herkkusieniä pikkuisessa kasvatusalustassa :-) .
***
Here is an easy tutorial for making a dollhouse cellar! I let the pictures speak for themselves.. Materials are pretty simple and they sar easy and
inexpensive to get! 
You can storage miniature preserves, juices and root vegetables in the cellar :-)
***
Alkuunsa tarvitset liisteriä (sekoitusohjeet purkissa), sudin, sanomalehtiä, muovipussin ja kulhon/astian..
*
To begin with, you need wallpaper paste, a paintbrush, old newspapers, plastic bag and a bowl..
 Kulho laitetaan muovipussiin..
*
Put the bowl into the plastic bag..
 Sanomalehdestä revitään paoja joita asetellaan kuvun päälle liisterin avulla liimaten..
*
Put paper shreds on the bowl and spread some wallpaper paste at the same time with paintbrush..
 Paperia liimataan päällekäin useita kerroksia...
*
Paper is placed in several layers..
 Annetaan kuivua hyvin..
*
Let it dry properly..

 Kuivunut paperikupoli poistetaan kulhon päältä ja sivuun leikataan ketseluaukko. Liimaa pahvista pohja ja muotoile halutessasi seiniä pahvinpalasilla..
*
When the paper dome has dried you can easily remove it from the bowl and cut a hole to the side so you can easily see in. Glue a base from cardboard and if desired, you can format the walls with cardboard pieces..
 Reunat siistitään liimaamalla paperista suikaleita jotka peittävät raot..
*
Edges are trimmed with glued paper shreds..
 Pintaan voi halutessaan levittää pikasiloitetta, mutta se ei ole välttämätöntä..
*
If desired you can spread some rapid filler (is used for smoothing the walls before painting) but it is not mandatory..
 On aika maalata..
Now it is time to paint the dome from inside to outside..
 Tässä osat sisäpuolelle tulevaan oveen..
*
These parts are for the door inside the cellar..

 Ulkopuolen ovesta voi tehdä vaikkapa tällaisen, mielikuvitus on vain rajana :-)
*
I made a door like this to outside of the cellar..

Kun maalaus on kuiva niin kellarin voi asettaa paikoilleen :-) . Monilla eri viimeistelyillä kellarista saa mieleisensä..
*
When the painting is finished and properly dried you can plece the cellar into place.. With various finishings you can make the cellar the one you like :-)


Mukavaa viikonloppua ^_^ !
***
Have a nice weekend everyone ^_^ !