torstai 23. lokakuuta 2014

Decal-vesisiirtokuvatekniikka-tutoriaali.. - Decal-waterslide tecnique - tutorial..

Vesisiirtokuvatekniikkaa voi käyttää moniin eri tarkoituksiin, mutta miniatyyriharrastuksessa  sen käyttö on vertaansa vailla. Pienet esineet kuten posliiniastiat, muovipikarit, koriste-esineet ym. saa tuunattua helposti mieleisekseen.
Tarvitset alkuun päästäksesi decal-vesisiirtopaperia, mustesuihkutulostimen, suihkutettavaa akryylilakkaa sekä pieniä esineitä joihin haluat kuvia siirtää. Suomalaisissa nettikaupoissa decal-paperia on toistaiseksi hyvin niukasti tarjolla. Hintakin on sen vuoksi melko korkea. Ulkomailta paperia on helppo tilata esimerkiksi osoiteesta, ebay.fi. Samasta nettiosoitteesta löytyy mm. valkoisia posliiniastioita. Muistutan kuitenkin, että ulkomailta ostaessa tuote voi jäädä tulliin, mikäli lähetyksen sisältämien tavaroiden arvo ilman postikuluja on yli 22 euroa. Tällöin ostaja on velvollinen maksamaan tuotteesta arvonlisäveron! Lisää tietoa asiasta osoitteesta, tulli.fi .
Decal-paperia hankkiessa on huomioitava onko kuvat tarkoitus siirtää tumma- vai vaaleapohjaiselle pinnalle. Jos pinta on vaalea, on suositeltavaa valita kirkas kalvo. Jos esineen pohja on tumma, on valkoisen kalvon käyttö suositeltavaa. Tulostettavat arkit ovat ulkonäöltään samankaltaisia joten huomioithan kalvon sävyn ostaessasi tuotetta!
Vesisiirtokuvien tekeminen aloitetaan valitsemalla kuvat. Jos teet esimerkiksi lautasia nukkekotiisi, löytyy netistä runsaasti valmiita kuvia. Kuvat pystyy muokkaamaan myös itse. Muistutan kuitenkin, että netissä olevat valmiit tulostettavat kuvat ovat toisen muokkaamat ja tekemät. Tällöin valmiiden esineiden eteenpäin myyminen ei ole hyvän tavan mukaista! Omaan käyttöön voi vapaasti tehdä kyllä! Ennen tulostamista on huomioitava kuvien koko. Tietokoneella kuvien kokoa voi muuttaa suurentamalla tai pienentämällä ympärillä olevaa kehystä. Jotta voisit hyödyntää paperin mahdollisimman tehokkaasti, kannattaa tulostaa samalle arkille useita kuvia kerralla. On hyvä tulostaa koevedos tavalliselle tulostinpaperille ensin. Tällöin voit varmistaa kuvien oikean koon ja tarvittaessa muokata vielä kokoa. Kun lopputulos on haluttu niin kuvat voi tulostaa decal-paperille. Varmista myös, että paperi on oikein päin tulostimessa jotta kuvat tulevat paperin sileälle puolelle! Anna tulostinmusteen kuivahtaa hetki ennen seuraavaa vaihetta.
Seuraavaksi on vuorossa paperin lakkaaminen. Paperin kuvapuolelle suihkutetaan tasainen ja ohut kerros akryylilakkaa (esim. MotipColors on hyvä ja edullinen vaihtoehto). Kun paperi on kuivahtanut n. 30 minuuttia, suihkutetaan pintaan vielä toinen kerros. Tämän jälkeen paperin voi jättää kuivumaan vähintään tunnin ajaksi.
***
 Water transfer technique can be used for many different purposes, but in miniature size its use is unmatched. Small objects such as porcelain tableware, plastic cups, ornaments, etc. gets tuned up easily to your liking.
For starters you need decal water transfer paper, inkjet printer, aerosol acrylic varnish, as well as small objects which you want to transfer the pictures. If the surface is light, it is advisable to choose a clear transfer paper. If the base of the object is dark, the white paper is recommended. Printable sheets are similar in appearance so please note the tone of the surface membrane when you purchase this product!
Water Decal-tecnique shall be initiated by selecting the images. If you make, for example, plates to your dollhouse, many printable pictures can be found online. You can also make and edit pictures yourself. I would point out that the pictures that are copied online are made and modified by another person. In this case, selling the products that you make by using ready to print-pictures is not good practice! 
Before printing, you must be sure about the size of images when you print them out. Images can be resized to increasing or decreasing the frame. To take full advantage of the paper as efficiently as possible, you may want to print on the same sheet multiple images at once. It is first necessary to print a few virtual proof on plain copy paper . In this case, you can make sure the images are the right size. If you are not satisfied with the size of the pictures you can modify them. When the outcome is desired the images can be printed on to decal paper. Also, make sure that the paper is correctly oriented in the printer so that images are at the smooth side of the paper! Let the ink to dry for a moment before the next step.
Next, it's time for the cessation of the paper. Spay a thin layer of acrylic varnish to the same side of the paper that includes the pictures (for example,. MotipColors is a good and affordable option). Leave to dry for 30 minutes. Spray another layer of varnish and let it dry at least one hour.

Varaa työpisteellesi matala astia jossa on viileää vettä. Tarvitset myös talouspaperia, sakset, pinsetit ja esineet joita haluat koristella.
***
Book your workplace shallow dish with cool water. You will also need paper towels, scissors, tweezers, and the objects that you want to decorate.
 Ensimmäisenä halutut kuvat leikataan irti arkista. Kuvia ei tarvitse laikata tarkalleen reunoja myöden vaan ympärille kannattaa jättää hieman tilaa. 
***
 First the images are cut out of the sheet. Pictures do not have to be cutted exactly. You can leave a little bit of space around the pictures.



 Kuva upotetaan veteen kunnes kalvo irtoaa helposti paperin pinnasta. Tällöin kuva liu´utetaan varovasti irti paperista ja asetetaan pinseteillä esineen pintaan. Kun kuva on halutussa kohdassa, painellaan sen pintaa talouspaperilla. Varmista, että vesi ja ilmakuplat ovat poistuneet kuvan alta! Kuvaa pystyy tarvittaessa liikuttelemaan hetken asettamisen jälkeen. 
***
 Dip the picture in the water until the film comes off easily from the paper surface. Then the picture is slid gently out of paper and placed on to the surface of the object by using a pair of tweezers. When the image is in the desired position, press the surface with paper towel. Make sure the water and the air bubbles are removed from under the picture! Images can be moved for a moment if necessary.



Uuninkestävät esineet kannattaa paistaa n. 110-130 asteisessa uunissa n. 20 minuuttia. Muista vielä varmistaa esineiden uuninkestävyys!  Liesituuletin kannattaa pitää päällä sillä kuumentuessaan esineistä saattaa tulla pistävää hajua. Kuvat sulavat kiinni esineeseen ja mahdolliset kuprut tasottuvat myös. Jos kuitenkin esineeseen jää ilmakuplia vielä paistamisen jälkeenkin (mahdollista etenkin kuperilla astioilla), voi esineen pintaa painella vaikkapa pannulapulla välittömästi uunista ottamisen jälkeen. Uunissa paistaminen ei ole välttämätöntä vaikka esine olisikin uuninkestävä. Tämän jälkeen esine on valmis!
***
Place the objects into 110-130 degree oven for approx. 20 minutes. The cooker hood should be switched on because of the possible odors. By melting the pictures on to surface smoothens all bubbles and ridges (possible, especially on curved surfaces). If baking does not smoot the surface it is possible to slightly press the surface with oven mitts directly after leaving the oven. Oven-baking is not necessary even if the object would be ovenproof. Please notice that all objects are not oven-proof! Plastic will melt in the oven!
***
Jos haluat istuttaa siirtokuvat kovin syvään astiaan, kannattaa ensin leikata astian reunus irtonaiseksi ja asettaa erikseen. Keskelle tuleva kuvio leikataan sopivan kokoiseksi ja asetetaan paikoilleen.
***
If you want to decorate deep bowls  you should cut and place the edge and center of the picture separate .

Alla kuvia muista astioista jota tuli väkerreltyä kymmenittäin ^_^ !
***
Below are pictures of many dishes that I made!




Lopuksi hieman tunnelmakuvia kun astiat on laitetu paikoilleen :-) ! Tietenkin ollaan Joulun tunnelmissa :-)  !
***
Here are a few photos of the dishes when they are put in place :-) !









Postauksen päätteeksi lisään valmiiksi muokattuja kuva-arkkeja joita voi hyötää omaan EI-kaupalliseen käyttöön!
Printtiarkkeja voi hyödyntää halutessaan myös osallistujille maksuttomissa kerhotilaisuuksissa!
***
Here are three ready-to-print sheets!  Please notice that these are for personal use only!
Commercial use is prohibited! 

Sheets can be used for club events where you can participate free of charge!


Toivottavasti tästä on iloa ja hyötyä :-) !
Mukavia askarteluhetkiä <3 !
<3 <3 <3

26 kommenttia:

  1. Tämä oli kyllä aivan huippumahtava postaus! :D Runsaat kiitokset! ♥

    VastaaPoista
  2. Huippu juttu...kiitos ohjeista ja arkeista! :)

    VastaaPoista
  3. Suuret kiitokset tästä tutoriaalista ja tiedostoista!

    VastaaPoista
  4. Greetings From Turkey! Thank you so much for sharing. This was a great tutorial, I really enjoyed it. You do beautiful work.

    VastaaPoista
  5. Voi hyvä tavaton. Kiitos valtavasti! Kokeilen ilman muuta näiden tekemistä omiksi tarpeikseni.

    VastaaPoista
  6. Samaa mieltä!! Pakko kokeilla itekki ❤❤❤

    VastaaPoista
  7. Kiitos! Kyllä sinä olet sitten taitava ❤️

    VastaaPoista
  8. Kolmas kerta toden sanoo. Kaksi aiempaa kommenttioa meni ilmeisesti pieleen, täällä niitä ei ainakaan näy!

    Siis, hieno tutoriaali ja printtisivut. Minun täytyy ainakin saada sellainen pyöreämuotoinen maitokannu vihreällä lehmän kuvalla. Lapsuudenkodissani oli sellainen ja sitä kutsuttiin Atta-kannuksi.

    VastaaPoista
  9. Un gran tutorial con unos resultados excelentes!!!!! Muchas gracias por explicarlo tan claramente y por las imágenes !!!
    Besos.

    VastaaPoista
  10. Oi kiitos tästä ja varsinkin noista kuva-arkeista. Olen nimittäin niitä juuri pähkäillyt, että miten ihmeessä niitä saisi printattua juuri oikean kokoisena. Jäinkin lukijaksi, kun löysin tieni tänne :)

    VastaaPoista
  11. Tuhannet kiitokset minunkin puolestani tästä postauksesta. Tämä on ihan huippua ja nyt inspiraatio iski minuunkin! KIITOS Karoliina.

    VastaaPoista
  12. Sinä IHANA Ihana ihana immeinen <3 Kiitos tästä tutoriaalista, jota oon mielessäni toivonut.

    VastaaPoista
  13. Kiitos oikein paljon näistä hyvistä ohjeista ja printtiarkeista!

    VastaaPoista
  14. Ihania! Olisipa hauska joskus kokeilla!

    VastaaPoista
  15. Tuosta lakasta vielä kysyisin. Tiedätkö tarviiko sen olla akryylilakkaa nimenomaan? Käyköhän vesiohenteinen lakka? Oletko käyttänyt kiiltävää vai mattalakkaa?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Lakan pitää olla akryylilakkaa joka suihkutetaan pintaan tasaisen lopputuloksen takaamiseksi! Pinnan pitää kestää liotus vedessä ja lakka myös sinetöi tulostimen musteen kalvon pintaan.

      Poista
  16. Kaunis kiitos kommenteista joita tulvinut melkoisen paljon <3 ! On ihana kuulla, että tutoriaalista on iloa ja hyötyä <3 !
    Thank you so much for the comments you have shared <3 !

    VastaaPoista
  17. Kiitos selkeästä ohjeesta, pitänee itsekin joskus kokeilla.

    VastaaPoista
  18. Kiitos suuresta työstä mitä olet tehnyt kerätessäsi kaikki kauniit kuvat sekä pienentänyt ja vielä jaat ne meidän muidenkin iloksi!

    VastaaPoista
  19. Vastaukset
    1. Olen tilannut paperia craftovator-nettikaupasta. Kaupan toimipiste sijaitsee Englannissa. Kaupalla on myös myyntiä ebay:n kautta.

      Poista
  20. tuleeko kuvat siis liukkaalle vai matalle puolle

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kuvat tulostetaan paperin sileälle puolelle. Paperin nurjan puolen erottaa siitä, että se on huokoisempi/karheampi.

      Poista
  21. Kiitos huippuhyvistä ohjeista. Ja että olet laittanut printit kiertoon. Tulen niitä käyttämään, omaan käyttööni. Hieno harrastus - meillä.

    VastaaPoista

Kiitos kun piipahdit kurkistamassa miniatyyrimaailmaani <3 !
Thank you for stopping by at my miniature world <3 !