maanantai 27. maaliskuuta 2017

Projekti Frida.. - Project Frida..

Olen ollut todella innoissani uusimmasta asukkaasta, 1:12 kokoisesta Frida Kahlosta <3 !
Nuken on tehnyt Taru Astikainen
Nuken saapumisen myötä tästä on syntynyt kokonainen projekti taloineen päivineen. Olen myös tutkinut paljon jo edesmenneen taiteilija Frida Kahlon historiaa ja tuotantoa. Hänen taiteensa on rohkeaa ja hyvin puhuttelevaa. Minuun se on tehnyt vahvan vaikutuksen ja se myös on lisännyt inspiraatiota.
***
I have been very excited about my latests miniature figure, 1:12 scale Frida Kahlo <3 !
The doll is made by Taru Astikainen.
After the doll arrived the project has expanded to enlarge entity with its house and all.
I have been searching lots of information about the late artist Frida Kahlo´s life and art.
Her art is very bold and appealing. It has made a big impression on me, and significantly increased my inspiration.


 Suunnittelin ja rakensin talon itse.. Käytin talossa voimakkaita värejä ja kalusteet omaavat myös saman vivahteen. Olen aloittanut sisustamisen Fridan ateljeesta. Ajan kanssa lisään vielä monenlaisia yksityiskohtia. Alimpaan kerrokseen tulee sisäänkäynti ja keittiö. Ullakkokerrokseen tulee makuuhuone.
***
The house is handmade.. I used strong colours on the wallpapers and the flooring. I have started furnishing from Frida's studio.. In time I will increase the amount of all the details. The entrance and the kitchen are in downstairs. The bedroom is in the attic.


Kuvion ja ohjeen "ovilasin" tekemiseen löysin Susanna Tunturi-Anttilan kirjasta- Nukketalosta nukkekodiksi.
***
The pattern and a tutorial of making a "stained glass" window (below)  is demonstrated in Susanna Tunturi-Anttila's book - Nukketalosta nukkekodiksi.



Kurkistus Fridan ateljeehen..
***
A peek into Frida's studio..





Vielä lopuksi pikainen katsaus kalusteisiin jotka tein Fridaa varten..
***
A quick review to the furniture I made to fit to this project ..



Toivotan kaikille aurinkoista uuden viikon alkua <3 !
***
I wish you all a lovely week <3 !

<3 <3 <3





maanantai 20. maaliskuuta 2017

Lotan brocante-mökin alakerta.. - A peek into downstairs of the brocante style cottage..

Lotan brocante-mökin alakerta alkaa näyttää konaisuutena melko valmiilta.
Ehkä ulko-oven viereen voisi jonkun pienen hyllyn ja peilin laittaa..
***
The downstairs of Lotta's cottage seems almost finished.
At some point I might place a mirror and a tiny shelf next to the entrance door..

 Lotta on leiponut rahkapiiraan..
***
Lotta has baked a curd pie..
 ..Viinereitäkin on näköjään leivottu.
***
..She has also baked some danish pastries.




<3 <3 <3

Messu-ostoksia.. - Purchased from the dollhouse fair..

Piipahdimme mieheni kanssa Turun Kädentaitojen messuilla lauantaina.
Meillä oli kiire emmekä ennättäneet olla kauan joten keskityin lähinnä vanhojen lelujen sekä nukkekotitavaroiden osastoon..
Olin poikkeuksellisen maltillinen ostoksieni suhteen, mutta tein silti oikein kivoja löytöjä.
***
My husband and I visited dollhouse Fair on Saturday. Unfortunately we were in a little hurry so we couldn't stay long. Nevertheless, I made a very nice bargains.

Christian Lundqvistin pöydästä löytyi nämä kaksi ihastuttavaa rustiikkista tuolia..
***
I bought these rustic chairs from Christian Lundqvist's table..
Ostin 1:12 kokoisen pyörän ja löysin myös kivoja pienikuvioisia kankaita..
***
I also bought a 1:12 scale bicycle and some small patterned fabrics..

Riina-Tuulian pöydästä löysin monenmonta ihanuutta, Viherkasvin, herätyskellon, julistetauluja, muratti-istutuksen ja yrttikorin..
***
I purchased many lovely things from Riina-Tuulia's table, a green plant, an alarm clock, oldish posters, an ivy planting and a herb basket..




Nämä ompelukonekitit ostin Gepetton pöydästä..
***
These sewing machine kits I found from Gepetto's table..
Tältä ne näyttävät koottuina ja maalattuina. Sinisen mittakaava on 1:18 ja vaaleanpunaisen 1:12..
***
This is how they look when they are finished. The blue sewing machine is in 1:18 scale and the pink is in 1:12 scale..


Mukavaa uuden viikon alkua kaikille <3 !
***
I wish you all a lovely week <3 !

<3 <3 <3
 

torstai 16. maaliskuuta 2017

Kaappi ja pöytä.. - A cupboard and a table..

Samalla kun asettelin pääsiäiskoristeita paikoilleen, nikkaroin pöydän ja yläkaapin keittiöön.
Alakerran tila alkaa näyttää jo huomattavasti kotoisammalta.
***
Yesterday I made a cupboard and a tiny table.. I also placed Easter decorations in place.
Kitchen space is starting to look alot cozier.
 Pääsiäistikut ovat Mirja Leppäsen käsialaa..
***
Decorative Easter sticks are made by Mirja Leppänen..
 Lotta on saanut ensimmäiset pääsiäiskortit..
***
First Easter greetings has arrived..
 Herkullisen kakun ja kauniin pääsiäisasetelman on taituroinut Mirja Leppänen..
***
The cake and an Easter ensemble is made by Mirja Leppänen..

Mukavaa päivää kaikille <3 !
***
I wish you all a lovely day <3 !

<3 <3 <3

tiistai 14. maaliskuuta 2017

Keittiön allastaso.. - Kitchen sink..

Lotan mökin kalustaminen on alkanut ja ensimmäisenä tein allastason keittiöön. 
Altaan alla on verhon takana tilaa vaikkapa siivousvälineille ja pesuaineille. Allastasossa on myös kaappi jonka ovet ovat avattavat. 
Tykästyin tuohon mintunvihreään väriin ja työtason yläpuolelle voisi tehdä vielä kaapin samanvärisillä ovilla..
***
I made a kitchen sink into Lotta's cottage.. Below the sink is a tiny space behind the curtain. 
The doors of the cabinet can be opened. 
I love that mint green- colour! I think I'll make a cupboard and paint it's doors with same colour..



Lämmin kiitos aiempiin postauksiin saapuneista kommenteista <3 !
***
Thank you for all the lovely comments to the previous posts <3 !

<3 <3 <3 

sunnuntai 12. maaliskuuta 2017

50-luvun Lundby sai uusia kalusteita.. - New furniture for 50's Lundby dollhouse..

Minulla on useita Lundby-taloja ja paljon on myös kertynyt kalusteita eri vuosikymmeniltä. Kuitenkin mitä vanhemmista kalusteista on kyse, sitä vaikeampi niitä on löytää. Hinnatkin yleensä ovat sen mukaiset satunnaisia onnenkantamoisia lukuunottamatta..
Viime vuonna minulle kotiutui Lundby-talo 1950-luvulta joka on löytönä melkoinen helmi. 
Etenkin kun talon kuntokin on todella hyvä ikäänsä nähden! Olen koittanut tutkia mahdollisimman paljon kyseisen talon historiaa ja millaisia kalusteita siihen on aikanaan kuulunut.. Helpommin sanottu kuin tehty sillä nettikään ei anna juurikaan osviittaa ko. talon historiikistä. Eniten tietoa kalusteista olen löytänyt kirjasta joka pitää sisällään paljon Lundbyn historiaa eri vuosikymmeniltä.
***
I have many Lundby dollhouses and accessories from different decades. Vintage furniture are hard to find and they are in most cases quite expensive. 
Last year I purchased 50's Lundby dollhouse and it is the crown jewel of my collection. I've been searching as much information of it's history as possible, but there are not much to be found. Even the internet lacks the knowledge of this particular decade. The book below has been the best guide so far. There is also much information from other decades all the way up to the year 2000.
Olen pyrkinyt kunnioittamaan tuon 50-lukuisen talon näkemää aikaa ja tarkoitus on pukea talo mahdollisuuksien puitteissa sellaiseksi kuin se on aikanaan ollut 50- ja 60-lukujen taitteessa. 
Kaikkea kun ei voi ostaakaan eikä joitain harvinaisempia kalusteita liiku juurikaan markkinoilla, on tällöin laitettava mietintämyssy päähän ja nikkaroitava itse..
Viime viikonloppu oli oikein tuottoisa miniaskarrusten osalta ja 50-luvun talon keittiö ja makuuhuone tulivat valmiiksi.. 
 Keittiössä oli valmiina tiskiallas, yläkaapisto, hella, laatikosto ja ruokapöytä.. Otin mallin jääkaappisysteemiin em. kirjasta ja tuolien kaavat sain minulla entuudestaan olleista punaisista Lundbyn alkuperäisistä versioista. Minulla on näitä tuoleja punaisina ja keltaisina, mutta tähän keittiöön halusin siniset joita on itse asiassa myös valmistettu.. En ole tosin myynnissä nähnyt niitä, mutta kirjan mukaan sellaisia kyllä on tehty aikoinaan. 
Huuvan olen tehnyt jo aiemmin..
***
I have tried to respect the patina of age and my goal is to make the house look like as much original as I can. It's not always possible to buy all the items that you want and some pieces are so rare that they are not sold very often. That is the point where you might consider of replacing the missing pieces with handmade objects. 
I was very productive last weekend and I finished the kitchen and the bedroom of my 50's Lundby.  
The kitchen already included a sink, upper cabinet, stove, drawer and a dining table.. Fridge is handmade as well as the chairs around the dining table. They are pictured in the book referred to above..
The hood above the stove is made earlier..

Makuuhuoneenseen nikkaroin kaapin ja päästävedettävän lastensängyn.. Parivuoteen muodostavat sängyt yöpöytineen sekä peilipöydän on tehnyt Lissu Mäkelä. Lastensängyn mallin peilasin aikuisten vuoteista. Kaappi on mallinnettu Lundbyn alkuperäisestä vaatekaapista jota on aikoinaan tehty ainakin valkoisena..
***
I made a wardrobe and a children's bed.. The double bed, the dressing table and the bedside tables, are handmade by Lissu Mäkelä. Children's bed is made to look similar to the double bed. Wardrobes pattern is similar to Lundby's original piece which is white.



Lopuksi vielä kurkistus 70-luvun alun Lundby-nukkekotiini.. 60-luvun loppupuolella ilmestyi ensimmäinen versio Lundbyn talomallista joka on pysynyt sellaisena tähän päivään saakka.
Ainut mikä on muuttunut ratkaisevasti, on talon materiaali. Ensimmäisissä talomalleissa myös väliovet olivat puuta joka kuitenkin pian korvattiin muovilla. Nykyisin talot ovat kokonaisuudessaan valmistettu muovista. Tässä 60- luvun loppupuolen /70-luvun alun talossa on jo muoviset väliovet. Ensimmäisiin malleihin oli myös saatavilla kannatinjalat..
***
Last but not least a tiny peek into my early 70's Lundby dollhouse.. In the late 60's Lundby published this Gothenburg-version that has remained the same for decades.. The most significant change has been the material. Originally used wood has been replaced with plastic. This first version of Gothenburg- dollhouse had supporting legs as an optional extra.






Molemmissa taloissa asustaa Caco-nukkeperheet..
***
A Caco- doll family lives in both houses..

**
Toivotan kaikille mukavaa alkanutta viikkoa!
***
I wish you all a lovely week!

<3 <3 <3